遅ればせながら「ハロウィンをハッピーにする“13”の注意事項」

　もうハロウィン終わっちゃった。

　遅ればせながら、ＦＤＡの「ハロウィンをハッピーにする“13”の注意事項」を載せることにします。一部日本とは当てはまらないアメリカならではの風習はありますが、お祭りなどでの衛生管理は参考になるのではと思います。日本語訳があったので、それを紹介します。

http://mtpro.medical-tribune.co.jp/mtpronews/1010/1010073.html

1. 耐火性素材のコスチュームを着用しよう
2. 光を反射する縁取りやテープの付いた明るい衣服を着よう。また転倒の危険があるので長すぎる裾のものは避ける
3. 視界が遮られるマスクよりもメーキャップや帽子でおめかししよう
4. メーキャップの前には皮膚アレルギーがないか，腕の目立たないところなどで確認しよう
5. メーキャップの着色添加物がFDAのリストにあるかチェックする。リストにない場合は使わない
6. 眼科医の診察や指導なしにファッション用カラーコンタクトレンズは付けない
7. 家で安全が確認されるまでキャンディーは食べない
8. trick-or-treatをする子供たちは出かける前に軽食を取っておこう。そうすれば道中つまみ食いの誘惑が少なくなる
9. 商品として包装されていないものはもらわない，食べないよう子供に言い聞かせる
10. 小さな子供にはガムやピーナツ，ハードキャンディや小さなおもちゃなど，窒息の危険があるものを近づけない
11. お菓子の商品包装に小さな穴や変色などの異常がないかよく調べ，疑わしいものは捨てる
12. ジュース（特にその場でパッケージされているもの）を飲むときには殺菌あるいはなんらかの方法で加工されているかをラベルで確認する。分からないときにはとにかく尋ねる！
13. みんなが大好きなゲーム，bobbing for apples（水を張った大きなバケツに浮かんだリンゴを手を使わずに口で拾い上げる）を始める前には冷たい水道水でリンゴをゆすぎ細菌や汚れを洗い流そう